ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 11 ¸`¸g¤å
  1. 1Sam1:2 ¥L¦³¨â­Ó<08147>©d<0802>¡G¤@<0259>¦W<08034>«¢®³<02584>¡A¤@{<08145>}¦W<08034>¬s¥§®³<06444>¡C¬s¥§®³<06444>¦³¨à¤k<03206>¡A«¢®³<02584>¨S¦³¨à¤k<03206>¡C

  2. 1Sam1:5 µ¹<05414><8799>«¢®³<02584>ªº«o¬OÂù¤À<0259><0639><04490>¡A¦]¬°¥L·R<0157><8804>«¢®³<02584>¡CµL©`­C©MµØ<03068>¤£¨Ï«¢®³¥Í¨|<05462><8804><07358>¡C

  3. 1Sam1:8 ¥L¤V¤Ò<0376>¥H§Q¥[®³<0511>¹ï¥L»¡<0559><8799>¡G«¢®³<02584>°Ú¡A§A¬°¦ó­úª_<01058><8799>¡A¤£¦Y¶º<0398><8799>¡A¤ß<03824>¸Ì·T´e<03415><8799>©O¡H¦³§Ú¤£¤ñ¤Q­Ó<06235>¨à¤l<01121>ÁÙ¦n<02896>»ò¡H

  4. 1Sam1:9 ¥L­Ì¦b¥Üù<07887>¦Y<0398><8800>³Ü<08354><8800>§¹¤F<0310><0310>¡A«¢®³<02584>´N¯¸°_¨Ó<06965><8799>¡C²½¥q<03548>¥H§Q<05941>¦b­C©MµØ<03068>·µ<01964>ªºªù®Ø<04201>®ÇÃä¡A§¤<03427><8802>¦b¦Û¤vªº¦ì<03678>¤W¡C

  5. 1Sam1:13 ¡]­ì¨Ó«¢®³<02584>¤ß<03820>¤¤Àqë<01696><8764>¡A¥u°Ê<05128><8801>¼L®B<08193>¡A¤£¥XÁn­µ<08085><8735><06963>¡A¦]¦¹¥H§Q<05941>¥H¬°<02803><8799>¥L³Ü¾K<07910>¤F¡C¡^

  6. 1Sam1:15 «¢®³<02584>¦^µª<06030><8799>»¡<0559><8799>¡G¥D<0113>°Ú¡A¤£¬O³o¼Ë¡C§Ú¬O¤ß¸Ì<07307>·T­W<07186>ªº°ü¤H<0802>¡A²M°s<03196>¿@°s<07941>³£¨S¦³³Ü<08354><8804>¡A¦ý¦b­C©MµØ<03068>­±«e<06440>¶É¤ß¦R·N<08210><8799><05315>¡C

  7. 1Sam1:19 ¦¸¤é²M¦­<07925><8686><01242>¡A¥L­Ì°_¨Ó<07925>¡A¦b­C©MµØ<03068>­±«e<06440>·q«ô<07812><8691>¡A´N¦^<07725><8799>©Ôº¿<07414>¡C¨ì¤F<0935><8799>®a<01004>¸Ì¡A¥H§Q¥[®³<0511>©M©d<0802>«¢®³<02584>¦P©Ð<03045><8799>¡A­C©MµØ<03068>ÅU©À<02142><8799>«¢®³¡A

  8. 1Sam1:20 «¢®³<02584>´NÃh¥¥<02029><8799>¡C¤é´Á<03117>º¡¨¬<08622>¡A¥Í¤F<03205><8799>¤@­Ó¨à¤l<01121>¡Aµ¹¥L°_<07121><8799>¦W<08034>¥s¼»¥À¦Õ<08050>¡A»¡¡G³o¬O§Ú±q­C©MµØ<03068>¨º¸Ì¨D<07592><8804>¨Óªº¡C

  9. 1Sam1:22 «¢®³<02584>«o¨S¦³¤W¥h<05927><8804>¡A¹ï¤V¤Ò<0376>»¡<0559><8804>¡Gµ¥«Ä¤l<05288>Â_¤F¥¤<01580><8735>¡A§Ú«K±a<0935><8689>¥L¤W¥h´Â¨£<07200><8738><06440>­C©MµØ<03068>¡A¨Ï¥L{<05704>}¥Ã»·<05769>¦í<03427><8804>¦b¨º¸Ì¡C

  10. 1Sam2:1 «¢®³<02584>ë§i<06419><8691>»¡<0559><8799>¡G§Úªº¤ß<03820>¦]­C©MµØ<03068>§Ö¼Ö<05970><8804>¡F§Úªº¨¤<07161>¦]­C©MµØ<03068>°ªÁ|<07311><8804>¡C§Úªº¤f<06310>¦V¤³¼Ä<0341><8802>±i¶}<07337><8804>¡F§Ú¦]­C©MµØªº±Ï®¦<03444>ÅwªY<08055><8804>¡C

  11. 1Sam2:21 {<03588>}­C©MµØ<03068>²²ÅU<06485><8804>«¢®³<02584>¡A¥L´NÃh¥¥<02029><8799>¥Í¤F<03205><8799>¤T­Ó<07969>¨à¤l<01121>¡A¨â­Ó<08147>¤k¨à<01323>¡C¨º«Ä¤l<05288>¼»¥À¦Õ<08050>¦b­C©MµØ<03068>­±«e<05973>º¥º¥ªø¤j<01431><8799>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ